Treat everyday language and experiences as resources, not as obstacles.

It is not useful to dichotomize academic and everyday language. Instead, instruction needs to consider how to support students in connecting the two ways of communicating - building on everyday communication, and contrasting the two when necessary.